في العام الثاني من الحرب، يواصل سوق فلسطيني مفتوح وفريد من نوعه العمل والازدهار على مدار الساعة — في قلب إسرائيل تمامًا. الأسعار فيه غالبًا ما تكون أقل من نصف أو ثلث الأسعار الإسرائيلية، ولا توجد فيه أي شرطة (لا إسرائيلية ولا فلسطينية)، والسلطات الفلسطينية المحلية تضمن الأمان الكامل للمتسوقين الإسرائيليين — رغم أن سكان القرية يعيشون منذ عقود في ظروف لا تطاق ويعانون يوميًا من السياسات الإسرائيلية.
هذا المكان الفريد يقع في المِنطقة الفلسطينية المعزولة برطعة، المفصولة عن بقية الضفة الغربية بجدار الفصل الإسرائيلي. وقد تم عرضه لصحفيين ناطقين بالروسية خلال جولة صحفية خاصة نظمتها منظمة “مساواة”. المواطنون الإسرائيليون ذوو الروح الريادية — سواء من العرب أو اليهود — يعرفونه منذ زمن بعيد. في عطلات نهاية الأسبوع، تكون الطرق المؤدية إلى برطعة مزدحمة للغاية: عشرات الآلاف من الإسرائيليين يتوجهون إليها للتسوق. في العام الماضي، عرض مدون ناطق بالروسية على تيك توك محل جزارة يبيع حتى السمان، وذكر أنه اشترى لحم غنم هناك مقابل 250 شيكل فقط لعشرة كيلوغرامات.
برطعة قرية مقسومة منذ عام 1949، عندما قُسمت بموجب اتفاق وقف إطلاق النار: الجانب الغربي ذهب إلى إسرائيل، والشرقي إلى الأردن. لم يتم وضع أي سياج أو حاجز بين الجانبين — ولسنوات عديدة، كان السكان يعبرون بحرية، حيث إن العائلات تنتمي لنفس العشيرة. وخلال 18 عامًا، وقع حادث عنيف واحد فقط — قُتل فيه شرطي إسرائيلي وأربعة فلسطينيين.
في عام 1967، عندما احتلت إسرائيل الضفة الغربية، أصبحت برطعة الشرقية تحت السيطرة العسكرية، لكن الحياة اليومية استمرت كما كانت. بعد إنشاء السلطة الفلسطينية، حصل السكان على جوازات سفر فلسطينية وواصلوا التنقل بحرية إلى داخل إسرائيل — حتى غيّرت الانتفاضة الثانية كل شيء.
في عام 2002، أقامت حكومة أريئيل شارون “الجدار الأمني”، لكنها قررت عدم تقسيم برطعة — بل تم بناء الجدار على بعد ثلاثة كيلومترات شرق الخط الأخضر، مما ضم برطعة الشرقية وعدة قرى مجاورة داخل جيب فلسطيني يقع فعليًا داخل الأراضي الإسرائيلية. بعد 7 أكتوبر، تم استبدال السياج السلكي بجدار خرساني.
أصبح سكان الجيب مجبرين على الحصول على تصاريح خاصة من الإدارة المدنية الإسرائيلية من أجل الإقامة القانونية في منازلهم — وهو إجراء يكاد لا يوجد له مثيل في التاريخ القانوني العالمي. هذه التصاريح — على عكس تصاريح الإقامة المؤقتة — لا تسمح للفلسطينيين بدخول إسرائيل، بل تخوّلهم فقط البقاء في قريتهم، برطعة الشرقية. أما لزيارة أقاربهم في الجزء الإسرائيلي من القرية، فعليهم استخراج تصريح خاص آخر. من جهة الشرق، هناك جدار وحاجز لا يعمل إلا من الساعة السادسة صباحًا وحتى السادسة مساءً. إذا لم تتمكن من العودة قبل الإغلاق، فعليك النوم حيثما استطعت. تحتاج إلى علاج طارئ في جنين ليلًا؟ صلِّ وتمنى أن تبقى حيًا حتى الصباح.
لسنوات طويلة، توسل السكان لتمديد ساعات عمل الحاجز ولإنهاء “حظر التجول” الدائم، لكن في الحكومة الإسرائيلية الحالية لا يوجد من يُمكن الحديث معه حتى.
قال رئيس المجلس المحلي للصحفيين إن الحاجز سبب معاناة كبيرة، لكنه لم يكن يتوقع مساعدة من وسائل الإعلام. بل ركز على كرم ضيافة السكان ودعا الزوار إلى السوق — حيث تُجلب البضائع من جميع أنحاء أراضي السلطة الفلسطينية، ويُعد السوق المصدر الرئيسي للدخل في برطعة. السوق مفتوح طوال الأسبوع وعلى مدار الساعة — لا يوجد مثله في أي مكان آخر في إسرائيل.
بطبيعة الحال، سأل الصحفيون عن مسألة الأمان، خاصة بالنسبة للإسرائيليين الذين يزورون السوق ليلًا. أعلن رئيس المجلس أن السوق آمن بنسبة 100٪ — المجلس المحلي يضمن ذلك، على الرغم من عدم وجود شرطة. وقال نائب الرئيس، المتحدث بالعبرية، إنه يتواجد شخصيًا في عطلات نهاية الأسبوع حتى يتمكن الزبائن الذين لا يتحدثون العربية من التوجه إليه في حال وجود أي مشكلة.
قبل مغادرتنا، سألتُ مسؤولًا محليًا إن كان سكان برطعة قد حاولوا يومًا الاحتجاج أو المطالبة بإنهاء وضعهم كمواطنين بلا جنسية.
“لا. أبدًا. لا توجد احتجاجات”، أجاب بحزم. ثم أوضح: “لا يمكننا مساعدة أنفسنا. أنتم فقط تستطيعون مساعدتنا”.
بقلم: إيرينا جوكوفسكايا، رئيسة تحرير خدمة أخبار Israelinfo
تصوير: إلينا روستونوفا
تم النشر على: https://news.israelinfo.co.il/132881
